Jezik pod pritiskom

Somatski izrazi koji sadrže leksem „zub/zubi“ u slovačkim medijima (korpusno istraživanje ekspresivnih frazema u političkom i ratnom kontekstu)

Sažetak

U radu se istražuju frazemi koji sadrže leksem ‘zub/zubi’ u tekstovima objavljenim u slovačkim dnevnim novinama SME. Primarni je cilj istaknuti njihove jezične oblike i ekspresivne funkcije u sklopu publicističkoga stila, fokusirajući se na ustanovljene frazeološke obrasce, stilske figure (npr. izreke) te na metaforičke i metonimijske predodžbe. U okviru etnolingvističkih pristupa Wierzbicke (1985, 1996), Bartmińskoga (2010) te Vaňkove i Vitkovskaye (2014) ispituje se semantička struktura riječi zub u somatskim frazemima pomoću konceptualnoga profiliranja. Cilj je spoznati kognitivnu strukturu i procijeniti njezin ekspresivni potencijal u okviru specifičnoga tematskog konteksta rata u Ukrajini. Na korpus članaka objavljenih u SME-u između siječnja 2022. i svibnja 2023. primijenjene su metode korpusne lingvistike i pragmalingvistike. Korpus je kompilirala Slovačka akademija znanosti u Bratislavi na zahtjev autorica.