Prijave priloga

Smjernice za autore

Časopis Bilten Hrvatskog društva za medicinsku informatiku objavljuje članke iz područja biomedicinske i zdravstvene informatike, pridonoseći razumijevanju i unaprjeđenju teorije i primjene informacijskih i komunikacijskih tehnologija u medicini i zdravstvu. Bilten ne objavljuje radove koji su prethodno objavljeni drugdje, uz iznimku prijevoda odabranih međunarodnih smjernica.

Časopis je u dijamantnom otvorenom pristupu. Sadržaj časopisa u cijelosti je besplatno dostupan te se autorima ne naplaćuju troškovi procesiranja. Odgovornost za sadržaj priloga objavljenih u Biltenu Hrvatskog društva za medicinsku informatiku snose isključivo autori priloga.

Prijave se podnose putem Open Journal System platforme. Prilikom prijave članka, potrebno je odabrati između mogućih vrsta članaka: Izvorni znanstveni (do 2.500 riječi), Stručni (do 3.500 riječi), Pregledni (do 4.000 riječi), Studija slučaja (do 2.000 riječi), Osvrt (do 1.000 riječi), Intervju (do 2.000 riječi), Esej (do 6.000 riječi), Smjernice (bez ograničenja broja riječi), Protokol (do 3.500 riječi), Crtica (do 1.000 riječi) i Vijest (do 800 riječi).

Bilten također objavljuje priloge u rubrikama Uvodnik, Pismo uredniku, U spomen i Izvješće o radu HDMI-ja (urednički kontakt: prof. dr. sc. Kristina Fišter, kristina.fister (@) mef.hr).

Smjernice za tehničko oblikovanje rada

Članci i svi prilozi dostavljaju se na hrvatskome jeziku (uz naslov, sažetak i ključne riječi također na engleskome jeziku), ili u cijelosti na engleskome jeziku. Ukoliko autori nisu s hrvatskoga govornoga područja, Društvo može osigurati prijevod naslova, sažetka i ključnih riječi na hrvatski jezik. Tekst rada treba pripremiti u formatu nekog od programa za obradu teksta (doc, docx, rtf). Dopušten broj riječi za pojedine vrste članaka vidjeti iznad u ovim uputama.

Izvorni znanstveni članci trebaju biti pripremljeni u skladu s preporukama Međunarodnoga odbora urednika medicinskih časopisa (engl. International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE).

Prije svake tablice te iza svake slike navodi se njihov opis. Tablice se opisuju natpisom "Tablica", arapskim brojem i naslovom iznad tablice. Natpis i naslov tablice pišu se pismom Times New Roman, veličina 11, Italic, poravnato lijevo Tablice moraju biti samorazumljive, pa se u njima ne smiju rabiti kratice i oznake koje na istom mjestu, tj. u njima samima ili odmah ispod, nisu i tumačene. Za označavanje podbilješki u tablicama rabe se sljedeći znakovi (u navedenom redoslijedu): *,†,‡,§,||,¶,**,††,‡‡, itd. Tablice koje nisu vlastite nego su preuzete iz drugih izvora (knjige, članci i sl.) ne smiju se koristiti u radu bez prethodno pribavljenog dopuštenja autora ili izdavača. U opisu tablica iz drugih izvora koje se koriste u radu, uz pribavljeno dopuštenje obvezatno se navodi izvor.

Svi grafički prilozi (grafikoni, fotografije, crteži i sl.) opisuju se natpisom "Slika", arapskim brojem, naslovom i legendom u tekstnom obliku. Natpis i naslov slike pišu se pismom Times New Roman, veličina 11, Italic, centrirano. Naslov slike i legenda ne smiju biti dio slike, već njezina opisa. Opis slike navodi se ispod slike. Slike se numeriraju odvojeno od tablica (posebno se numeriraju tablice, posebno slike). Slike moraju biti samorazumljive, pa se u njima ne smiju rabiti kratice i oznake koje na istom mjestu, tj. u njima samima (ili njihovom opisu), nisu i tumačene. Slike koje nisu vlastite nego su preuzete iz drugih izvora (knjige, članci i sl.) ne smiju se koristiti u radu bez prethodno pribavljenog dopuštenja autora ili izdavača. U opisu slika iz drugih izvora koje se koriste u radu, uz pribavljeno dopuštenje obvezatno se navodi izvor.

Manji broj jednostavnih matematičkih izraza uklapa se u tekst rada. Ako se u radu prikazuje veći broj složenijih matematičkih izraza, oni se unutar teksta izdvajaju u zasebne retke i numeriraju brojem bez posebnog daljnjeg označavanja.

Navođenje literature

Literatura se obvezatno navodi Vancouverskim stilom, pa se referencije nižu redoslijedom pojavljivanja u tekstu. U tekstu rada referencija se označava rednim brojem (u okrugloj zagradi) pod kojim se ista nalazi u popisu literature. Referencije se pišu pismom Times New Roman, veličina 11.

Vancouverski stil pisanja referencija točno propisuje sve podatke koje referencija treba sadržavati, njihov redoslijed, te način pisanja i odjeljivanja pojedinih podataka. Bilten slijedi  upute (na engleskom jeziku) s primjerima pisanja referencija za različite literaturne izvore.

Nazivi časopisa skraćuju se na način kako je to učinjeno u indeksnoj publikaciji Index Medicus, tj. kako se skraćuju nazivi časopisa koji se nalaze u bibliografskoj bazi Medline, a koja je besplatno javno dostupna u mrežnom sustavu PubMed.

Navode se imena samo prvih šest autora, a ako ih ima više, iza šestoga stavlja se zarez i oznaka "i sur.".

Stranice članaka objavljenih u časopisu navode se obvezatno. Stranice u knjigama u pravilu se navode, no ne moraju u prigodama kad se tekst odnosi na cjelokupno izdanje te knjige. Referencije su numerirane arapskim brojevima redoslijedom pojavljivanja u tekstu. Iza broja referencije ne stavlja se točka. Referencija završava točkom.

Primjeri navođenja izvora:

Rad u časopisu (do 6 autora):

Ammenwerth E, Shaw NT. Bad health informatics can kill ľ is evaluation the answer? Methods of Information in Medicine 2005; 1:1-3.

Rad u časopisu (više od 6 autora):

Bhopal R, Rankin J, McColl E, Thomas L, Kaner E, Stacy R, i sur. The vexed question of authorship: views of researchers in a British medical faculty. BMJ. 1997;314(7086):1009.

Informacije na webu:

CEN. dostupno na: http://www.cenorm.be/cenorm/index.htm, pristup 18. lipnja 2005.

Knjiga:

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4. izd. St. Louis: Mosby; 2002. Knjiga (urednici): van Bemmel JH, Musen MA, ur. Handbook of medical informatics. Houten/Diegem: Springer; 1997.

Poglavlje u uredničkoj knjizi:

Goodman KW, Miller RA. Ethics and health informatics: users, standards, and outcomes. U: Shortliffe EH, Perreault LE, Wiederhold G, Fagan LM, urednici. Medical Informatics. Computer applications in health care and biomedicine. Second edition. New York: Springer 2001. pp. 257-323.

Zbornik radova konferencije, kongresa, simpozija:

France FR, Hasman A, De Clercq E, De Moor G, urednici. E-Health in Belgium and in the Netherlands. Proceedings of MIC 2002; 5. - 7. 12. 2002.; Bruxelles, Belgium. Amsterdam: IOS Press; 2002.

Fusnote su dopuštene no preporučuje se štedljivost.

Politika recenziranja

Svaki članak predan u Bilten prolazi unutarnju (uredničku) a većina i vanjsku recenziju. Na kraju svakog objavljenog članka, Bilten ističe izjavu o podrijetlu članka:

• Nije naručeno; vanjski recenzirano.
• Nije naručeno; nije vanjski recenzirano.
• Naručeno; vanjski recenzirano.
• Naručeno; nije vanjski recenzirano.
• Naručeno po prijedlogu autora; vanjski recenzirano.
• Naručeno po prijedlogu autora; nije vanjski recenzirano.

Od 2026. godine Bilten je usvojio otvorenu politiku recenziranja u svrhu podržavanja transparentnosti. Autorima, recenzentima i urednicima poznati su identiteti ostalih sudionika u procesu recenzije, koji je povjerljiv prije konačne uredničke odluke i nakon objavljivanja ili odbijanja članka. Bilten informacije o rukopisu neće otkrivati nikome bez dopuštenja autora, osim ukoliko urednici posumnjaju na ozbiljno kršenje istraživačke čestitosti. Od recenzenata se također traži povjerljivo postupanje s materijalima u recenzijskom postupku.

Autori nezadovoljni izvješćem vanjskoga recenzenta mogu se požaliti uredniku te se ne očekuje izravno stupanje u kontakt s recenzentom.

Ukoliko je rad odbijen, od autora se traži čuvanje povjerljivosti recenzijskog postupka. Recenzije se smiju dijeliti s drugim časopisima no bez navođenja imena recenzenata.

Autori odbijenoga članka imaju jednokratnu mogućnost žalbe.

Etička pitanja

Bilten slijedi smjernice o etičkom kodeksu ponašanja Odbora za izdavačku etiku (engl. Committee on Publication Ethics, COPE), uključujući vezano uz povlačenje i ispravljanje radova, etičke smjernice, način postupanja u slučaju sukoba interesa i sl.

Istraživanja koja uključuju ljude moraju biti u skladu s Helsinškom deklaracijom Svjetske medicinske asocijacije (engl. World Medical Association’s Declaration of Helsinki).

U pitanjima autorstva, Bilten slijedi preporuke Međunarodnoga odbora urednika medicinskih časopisa (engl. International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE).

Uz svaki članak prilikom predaje u Bilten potrebno je navesti izjavu o sukobu interesa. Sukob interesa postoji kada na profesionalnu prosudbu o primarnom interesu (kao što je dobrobit pacijenata ili valjanost istraživanja) može utjecati sekundarni interes (kao što je financijska dobit ili osobno rivalstvo). Izjavu o sukobu interesa Bilten traži i od svih vanjskih recenzenata.

Uporaba alata umjetne inteligencije (UI)

Bilten dopušta rabljenje alata UI prilikom pripreme članka, pod uvjetom transparentnosti tj. jasnoga opisa od strane autora gdje je i na koji način korišten koji alat koji se može smatrati UI. Politika Biltena o UI u skladu je s preporukama Svjetske asocijacije medicinskih urednika (engl. World Association of Medical Editors, WAME) i preporukama Odbora za izdavačku etiku (engl. Committee on Publication Ethics, COPE). Ova politika odnosi se na sve autore i doprinositelje na rukopisima te na sve vrste sadržaja i formata.

Jednaka transparentnost pri rabljenju alata UI očekuje se i od vanjskih recenzenata, od kojih se uz to traži nedijeljenje neobjavljenih sadržaja u javno dostupnim alatima kako bi se sačuvala povjerljivost recenzijskog postupka.

Uvjeti korištenja sadržaja objavljenih u Biltenu

Prilozi u Biltenu objavljuju se pod licencijom Creative Commons Attribution 4.0 Međunarodna licenca. Korisnici smiju kopirati i distribuirati materijal te mijenjati, preoblikovati ili prerađivati materijal, pod uvjetom da citiraju izvornik na odgovarajući način.

Kontakt

Prof. dr. sc. Kristina Fišter, dr. med.

Glavna urednica

E-pošta: kristina.fister (@) mef.hr